Keine exakte Übersetzung gefunden für مجال التعاقد وتنفيذه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مجال التعاقد وتنفيذه

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • UNOPS will focus on matching international technical capacity with local counterparts; promoting public/private partnerships; helping strengthen national private sector and community capacities for contracting, management and delivery; and supporting governments in building capabilities for operations management and design, together with relevant benchmarking and assessment, standard-setting and quality control.
    وسيركز المكتب على التوفيق بين القدرة التقنية الدولية والقدرات لدى النظراء المحليين؛ وتشجيع إقامة الشراكات العامة/الخاصة، والمساعدة على تعزيز القدرات الوطنية للقطاع الخاص والمجتمع المحلي في مجالات التعاقد، والإدارة والتنفيذ، وتقديم الدعم للحكومات في بناء قدرات لإدارة العمليات وتصميمها، إلى جانب ما يتصل بذلك من تحديد المعايير المرجعية والتقييم ومراقبة الجودة.
  • There seems at present to be no coherent outsourcing strategy for these activities, maybe partly because of the issue of host country tax policy that might apply across the board were all the activities to be outsourced fully.
    ويبدو أنه لا توجد حالياً أية استراتيجية متسقة في مجال التعاقد الخارجي على تنفيذ هذه الأنشطة، الأمر الذي قد يعزى لجملة أسباب منها السياسة الضريبية للبلد المضيف التي قد تطبق على جميع الأنشطة إذا ما تم التعاقد على تنفيذها بالكامل مع جهات خارجية.